tag:blogger.com,1999:blog-16695509582026680772024-03-14T05:25:09.823+01:00Veias Abertasarts, education, music, culture and culturesUnknownnoreply@blogger.comBlogger18125tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-87377771440720438942009-08-09T13:03:00.000+02:002009-08-09T13:04:28.372+02:00www<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOKUME%7E1%5CDiana%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CDOKUME%7E1%5CDiana%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CDOKUME%7E1%5CDiana%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>DE</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:1; mso-generic-font-family:roman; mso-font-format:other; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:0 0 0 0 0 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing {mso-style-priority:1; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNoSpacing"><span style="" lang="PT">Quero encomendar um estudo sobre o impacto das novas formas de comunicacao nas relacoes sociais.
<br />Nao escrevemos numa sms o que escrevemos num email. nem se escreve num email o que se iria escrever numa carta. Iria, porque quase ninguém escreve cartas. Mas quem as escreve, escreve coisas diferentes e de uma forma diferente do que escrevia antes. esse antes nem foi há muito tempo - há 10 anos? E quem as recebe fica muito mais feliz que antes.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="" lang="PT">
<br /></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="" lang="PT">Como comunicávamos aos outros o que hoje comunicamos nestes diferentes meios? <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="" lang="PT">Uma tarde no café é certamente diferente de uma meia hora à noite no skype. Mas eu nunca fui nem iria tomar café com a minha tia do Brasil e há anos que a nossa relacao evoluiu porque, às vezes, falamos sentadas nas nossas secretárias através duma camera.<o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="" lang="PT">
<br /></span></p><p class="MsoNoSpacing"><span style="" lang="PT">Nao me deixa de fascinar dispor hoje de algo que em crianca nao sabia se iria viver. <o:p></o:p></span></p> <p class="MsoNoSpacing"><span style="" lang="PT">“um dia ainda hao de inventar...” et voila!</span></p><p class="MsoNoSpacing">
<br /></p><p class="MsoNoSpacing">to be continued
<br /><span style="" lang="PT"><o:p></o:p></span></p> Unknownnoreply@blogger.com11tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-86745220910541948042009-08-09T12:26:00.006+02:002009-08-09T13:06:04.219+02:00domingo de manha, depois do cafe<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOKUME%7E1%5CDiana%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CDOKUME%7E1%5CDiana%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CDOKUME%7E1%5CDiana%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>DE</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} p.MsoNoSpacing, li.MsoNoSpacing, div.MsoNoSpacing {mso-style-priority:1; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNoSpacing">nao escrevo quase nada aqui, porque posso postar videos e escrever parvoices no facebook.
<br />o blog há que ter outras coisas. com mais pés e cabeca.
<br />mas há muito mais gente a ver o meu facebook que o blog.
<br />talvez eu nao me importe que a maioria veja as minhas parvoices mas penso bem antes de deixar que uma minoria perceba algo mais pessoal (que ao mesmo tempo é publico).<span style="" lang="PT"><o:p></o:p></span></p> <span style="font-family:webdings;"></span>Unknownnoreply@blogger.com25tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-35028057051354996722009-07-14T11:46:00.003+02:002009-08-09T13:09:56.085+02:00You learn - by Shakespeare<meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOKUME%7E1%5CDiana%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CDOKUME%7E1%5CDiana%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CDOKUME%7E1%5CDiana%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>DE</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--><meta equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 12"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 12"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOKUME%7E1%5CDiana%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><link rel="themeData" href="file:///C:%5CDOKUME%7E1%5CDiana%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_themedata.thmx"><link rel="colorSchemeMapping" href="file:///C:%5CDOKUME%7E1%5CDiana%5CLOKALE%7E1%5CTemp%5Cmsohtmlclip1%5C01%5Cclip_colorschememapping.xml"><!--[if gte mso 9]><xml> <w:worddocument> <w:view>Normal</w:View> <w:zoom>0</w:Zoom> <w:trackmoves/> <w:trackformatting/> <w:hyphenationzone>21</w:HyphenationZone> <w:punctuationkerning/> <w:validateagainstschemas/> <w:saveifxmlinvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:ignoremixedcontent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:alwaysshowplaceholdertext>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:donotpromoteqf/> <w:lidthemeother>DE</w:LidThemeOther> <w:lidthemeasian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:lidthemecomplexscript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:compatibility> <w:breakwrappedtables/> <w:snaptogridincell/> <w:wraptextwithpunct/> <w:useasianbreakrules/> <w:dontgrowautofit/> <w:splitpgbreakandparamark/> <w:dontvertaligncellwithsp/> <w:dontbreakconstrainedforcedtables/> <w:dontvertalignintxbx/> <w:word11kerningpairs/> <w:cachedcolbalance/> </w:Compatibility> <w:browserlevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathpr> <m:mathfont val="Cambria Math"> <m:brkbin val="before"> <m:brkbinsub val="--"> <m:smallfrac val="off"> <m:dispdef/> <m:lmargin val="0"> <m:rmargin val="0"> <m:defjc val="centerGroup"> <m:wrapindent val="1440"> <m:intlim val="subSup"> <m:narylim val="undOvr"> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:latentstyles deflockedstate="false" defunhidewhenused="true" defsemihidden="true" defqformat="false" defpriority="99" latentstylecount="267"> <w:lsdexception locked="false" priority="0" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Normal"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="heading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="9" qformat="true" name="heading 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 7"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 8"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" name="toc 9"> <w:lsdexception locked="false" priority="35" qformat="true" name="caption"> <w:lsdexception locked="false" priority="10" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" name="Default Paragraph Font"> <w:lsdexception locked="false" priority="11" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtitle"> <w:lsdexception locked="false" priority="22" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Strong"> <w:lsdexception locked="false" priority="20" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="59" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Table Grid"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Placeholder Text"> <w:lsdexception locked="false" priority="1" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="No Spacing"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" unhidewhenused="false" name="Revision"> <w:lsdexception locked="false" priority="34" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="List Paragraph"> <w:lsdexception locked="false" priority="29" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="30" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Quote"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 1"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 2"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 3"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 4"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 5"> <w:lsdexception locked="false" priority="60" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="61" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="62" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Light Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="63" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="64" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Shading 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="65" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="66" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium List 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="67" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 1 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="68" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 2 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="69" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Medium Grid 3 Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="70" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Dark List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="71" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Shading Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="72" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful List Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="73" semihidden="false" unhidewhenused="false" name="Colorful Grid Accent 6"> <w:lsdexception locked="false" priority="19" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="21" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Emphasis"> <w:lsdexception locked="false" priority="31" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Subtle Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="32" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Intense Reference"> <w:lsdexception locked="false" priority="33" semihidden="false" unhidewhenused="false" qformat="true" name="Book Title"> <w:lsdexception locked="false" priority="37" name="Bibliography"> <w:lsdexception locked="false" priority="39" qformat="true" name="TOC Heading"> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--><style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:"Cambria Math"; panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:roman; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1107304683 0 0 159 0;} @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-1610611985 1073750139 0 0 159 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:10.0pt; margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} .MsoPapDefault {mso-style-type:export-only; margin-bottom:10.0pt; line-height:115%;} @page Section1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt; mso-header-margin:36.0pt; mso-footer-margin:36.0pt; mso-paper-source:0;} div.Section1 {page:Section1;} --> </style><!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Normale Tabelle"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin-top:0cm; mso-para-margin-right:0cm; mso-para-margin-bottom:10.0pt; mso-para-margin-left:0cm; line-height:115%; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin;} </style> <![endif]--> <p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 12pt; line-height: normal;font-family:courier new;"><span style="font-size:100%;"><sub><span lang="PT">Aos 16 anos imprimi este texto e forrei o meu caderno da escola com ele. </span></sub><sub>I don´t get tired of reading it..</sub><o:p></o:p></span></p> <span style=";font-family:courier new;font-size:100%;" ><sub style="font-family:courier new;"><span style="line-height: 115%;" lang="EN-US">After some time you learn the difference,</span></sub></span><span style="line-height: 115%;font-family:courier new;font-size:100%;" lang="EN-US">
<br /><sub>The subtle difference between holding a hand and chaining a soul.</sub>
<br /><sub>And you learn that love doesn't mean leaning,</sub>
<br /><sub>And company doesn't always mean security.</sub>
<br /><sub>And you begin to learn that kisses aren't contracts,</sub>
<br /><sub>And presents aren't promises.</sub>
<br />
<br /><sub>And you begin to accept your defeats,</sub>
<br /><sub>With your head up and your eyes ahead,</sub>
<br /><sub>With the grace of a woman, not the grief of a child.</sub>
<br /><sub>And you learn to build all your roads on today,</sub>
<br /><sub>Because tomorrow's ground is too uncertain for plans,</sub>
<br /><sub>And futures have a way of falling down in mid-flight.</sub></span><p class="MsoNormal" style="margin-bottom: 0.0001pt; line-height: normal;"><span style=";font-family:courier new;font-size:100%;" ><span lang="EN-US">
<br />
<br /><sub>After a while you learn, that even the sun burns if you get too much,</sub>
<br /><sub>And learn that it doesn't matter how much you do care about,</sub>
<br /><sub>Some people simply don't care at all.</sub>
<br /><sub>And you accept that it doesn't matter how good a person is,</sub>
<br /><sub>She will hurt you once in a while,</sub>
<br /><sub>And you need to forgive her for that.</sub>
<br />
<br /><sub>You learn that talking can relieve emotional pain. </sub>
<br /><sub>You discover that it takes several years to build a relationship based on confidence,</sub>
<br /><sub>And just a few seconds to destroy it.</sub>
<br /><sub>And that you can do something just in an instant,</sub>
<br /><sub>And which you will regret for the rest of your life.</sub>
<br />
<br /></span><sub>You learn that the true friendships, </sub></span><span style="font-size:12;"><span style=";font-family:courier new;font-size:100%;" >
<br /><sub>Continue to grow even from miles away. </sub>
<br /><sub>And that what matters isn't what you have in your life,</sub>
<br /><sub>But who you have in your life.</sub>
<br /><sub>And that good friends are the family which allows us to choose.</sub>
<br /><sub>You learn that we don't have to switch our friends,</sub>
<br /><sub>If we understand that friends can also change.</sub>
<br />
<br /><sub>You realize that you and your best friend can do do anything, or nothing,</sub>
<br /><sub>And have good moments together.</sub>
<br /><sub>You discover that the people who you most care about in your life,</sub>
<br /><sub>Are taken from you so quickly,</sub>
<br /><sub>So we must always leave the people who we care about with lovely words,</sub>
<br /><sub>It may be the last time we see them.</sub>
<br />
<br /><sub>You learn that the circumstances and the environment have influence upon us, </sub>
<br /><sub>But we are responsible for ourselves. </sub>
<br /><sub>You start to learn that you should not compare yourself with others,</sub>
<br /><sub>But with the best you can be.</sub>
<br /><sub>You discover that it takes a long time to become the person you wish to be, </sub>
<br /><sub>And that the time is short. </sub>
<br />
<br /><sub>You learn that it doesn't matter where you have reached,</sub>
<br /><sub>But where you are going to.</sub>
<br /><sub>But if you don't know where you are going to, anywhere will do.</sub>
<br /><sub>You learn that either you control your acts, or they shall control you.</sub>
<br /><sub>And that to be flexible doesn't mean to be weak or not to have personality,</sub>
<br /><sub>Because it doesn't matter how delicate and fragile the situation is,</sub>
<br /><sub>There are always two sides.</sub>
<br />
<br /><sub>You learn that heroes are those who did what was necessary to be done,</sub>
<br /><sub>Facing the consequences.</sub>
<br /><sub>You learn that patience demands a lot of practice.</sub>
<br /><sub>You discover that sometimes, the person who you most expect to be kicked by when you fall,</sub>
<br /><sub>Is one of the few who will help you to stand up.</sub>
<br />
<br /><sub>You learn that maturity has more to do with the kinds of experiences you had</sub>
<br /><sub>And what you have learned from them,</sub>
<br /><sub>Than how many birthdays you have celebrated.</sub>
<br /><sub>You learn that there are more from you parents inside you than you thought.</sub>
<br />
<br /><sub>You learn that we shall never tell a child that dreams are silly,</sub>
<br /><sub>Very few things are so humiliating,</sub>
<br /><sub>And it would be a tragedy if she believed in it.</sub>
<br /><sub>You learn that when you are angry, you have the right to be angry,</sub>
<br /><sub>But this doesn't give you the right to be cruel.</sub>
<br /><sub>You discover that only because someone doesn't love you the way you would like her to,</sub>
<br /><sub>It doesn't mean that this person doesn't love you the most she can,</sub>
<br /><sub>Because there are people who love us, but just don't know how to show or live that.</sub>
<br />
<br /><sub>You learn that sometimes it isn't enough being forgiven by someone,</sub>
<br /><sub>Sometimes you have to learn how to forgive yourself.</sub>
<br /><sub>You learn that with the same harshness you judge,</sub>
<br /><sub>Some day you will be condemned.</sub>
<br /><sub>You learn that it doesn't matter in how many pieces your heart has been broken,</sub>
<br /><sub>The world doesn't stop for you to fix it.</sub>
<br />
<br /><sub>You learn that time isn't something you can turn back,</sub>
<br /><sub>Therefore you must plant your own garden and decorate your own soul,</sub>
<br /><sub>Instead of waiting for someone to bring you flowers.</sub>
<br /><sub>And you learn that you really can endure.</sub>
<br /><sub>You really are strong.</sub>
<br />
<br /><sub>And you can go so farther than you thought you could go.</sub>
<br /><sub>And that life really has a value.</sub>
<br /><sub>And you have value within the life.</sub>
<br /><sub>And that our gifts are betrayers,</sub>
<br /><sub>And make us lose</sub>
<br /><sub>The good we could conquer,</sub>
<br /><sub>If it wasn't for the fear of trying.</sub>
<br />
<br /><sub>William Shakespear</sub></span> <o:p></o:p></span></p> Unknownnoreply@blogger.com7tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-74312972767567375302008-04-15T15:14:00.001+02:002009-07-14T12:27:10.748+02:00Berlim: quem te viu, quem te vê<!--SINOPSE--> <div style="font-family: georgia;font-family:georgia;" id="multimediaTextMundo1" class="fotoRpTexto" > <div style="font-weight: bold;" dir=""><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" >Este é o artigo que gostaria de ter escrito e nunca escrevi. Encontrei-o hoje enquanto bisbilhotava a imprensa online portuguesa.<br /><br />Berlim faz-me lembrar aquela música do C. Buarque <span style="font-style: italic;">"... quem n</span></span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;color:black;" lang="PT">ã</span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" ><span style="font-style: italic;">o a conhece </span></span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" ><span style="font-style: italic;">n</span></span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;color:black;" lang="PT">ã</span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" ><span style="font-style: italic;">o</span></span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" ><span style="font-style: italic;"> pode mais ver para crer, quem jamais a esquece </span></span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" ><span style="font-style: italic;">n</span></span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;color:black;" lang="PT">ã</span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" ><span style="font-style: italic;">o</span></span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" ><span style="font-style: italic;"> pode reconhecer.. "</span><br />Quem já aqui esteve, conhece e confirma o ambiente vivido nos espacos mencionados. Aos que</span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" ><span style="font-weight: bold;"> </span>n</span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;color:black;" lang="PT">ã</span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" >o passaram</span><span style="font-size:85%;"> </span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" >por Berlim nos últimos anos aconselho a vir testemunhar o que se passa por cá, </span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" >n</span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;color:black;" lang="PT">ã</span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" >o</span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" > apenas pelo interesse cultural, mas porque terá certamente influ</span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;color:black;" lang="PT">ê</span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" >ncia em Portugal.<br /></span><span style="font-size:85%;"><br /></span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" >Assino abaixo do que a Gabriela Lourenco escreveu na Vis</span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;color:black;" lang="PT">ã</span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" >o</span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" > de Novembro passado e aproveito para dizer que continua actual. Os <span style="font-weight: bold;">bolds </span>s</span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;color:black;" lang="PT">ã</span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" >o</span><span style="font-weight: normal;font-size:85%;" > meus.<br /></span><span style="font-size:85%;"><br /></span><div style="text-align: justify;font-family:trebuchet ms;"><span style="font-size:85%;">"Ich bin ein berliner*<br /></span><span style="font-size:85%;"><span style="font-weight: normal;" id="txtPor" class="txt">por </span><span style="font-weight: normal;" id="txtEscritoPor" class="txtEscritoPor"> Gabriela Lourenço </span><br /><br />Os artistas portugueses são cada vez mais atraídos por uma cidade que lhes dá espaço para trabalhar e que os pode colocar no circuito mundial das artes. Berlim é, por estes dias, uma das capitais da criatividade.<br /><br /></span> <!--FIM DO TITULO E SINOPSE DO TEXTO MULTIMEDIA--> <!--INICIO BLOCO VIDEO --> </div></div></div><div style="text-align: justify; font-family: trebuchet ms;" id="multimediaActIII"><!--FIM VIDEO E CONTROLOS--> </div><div style="text-align: justify; font-family: trebuchet ms;"> <!--FIM BLOCO VIDEO--><!--INICIO DO BLOCO CORPO NOTICIA--> <!--INICIO DA NOTICIA--> </div><div style="font-family: trebuchet ms;" class="videoConteudoFotoRp"><div style="text-align: justify;"> </div><div style="text-align: justify;" class="tituloVideoFotoRp"> </div><div style="text-align: justify;"> </div><div id="multimediaTextMundo2" class="textoVideoFotoRp"><div style="text-align: justify;"> </div><div id="ctl00_PlaceHolderMain_RichHtmlField1__ControlWrapper_RichHtmlField" style="display: inline; text-align: justify;"><p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;color:black;">Não há mesas nesta esplanada no bairro central de Mitte, em Berlim, na Alemanha, só cadeiras, para ficar na preguiça ou na conversa, a aproveitar o sol que com Outubro no fim já vai rareando. Fala-se alemão, inglês, espanhol, francês e é quase impossível estar aqui sem ouvir também falar português. E não se pense que é por o café se chamar <span style="font-weight: bold;">Galão</span> – assim baptizado depois de os donos alemães se terem apaixonado, em Portugal, pelo café com leite – ou por se encontrarem aqui produtos como a bebida que lhe dá o nome, pastéis de nata, leite achocolatado Ucal ou Água de Carvalhelhos.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;color:black;">O Galão é uma das paragens dos artistas na cidade e basta estar atento para perceber que a cosmopolita esplanada é quase uma miniatura desta Berlim que se tornou um dos mais importantes palcos de arte contemporânea, dando guarida a artistas vindos dos quatro cantos do planeta. De Portugal serão agora mais de duas dezenas de artistas plásticos, músicos, bailarinos, actores, realizadores, que se misturam neste <i>andamento </i>artístico que junta estrangeiros e alemães.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;">Mas, afinal, o que é que Berlim tem?</span><br />De galão na mão, o cineasta <span style="font-weight: bold;">Hugo Vieira da Silva</span>, 33 anos, a viver aqui há mais de sete, avança uma explicação: «Berlim atrai muitos artistas porque é barata e tem imenso espaço.» Dois dias depois, na mesma esplanada da antiga zona leste, os artistas plásticos Noé Sendas, 35 anos, e <span style="font-weight: bold;">Rui Calçada Bastos, </span>36, confirmam a ideia, dentro dos seus casacos de Inverno que ajudam a combater o frio (também já há gorros, cachecóis e mantas sobre as pernas). Passam pessoas a pé ou de bicicleta – o meio de transporte favorito, sobretudo enquanto não chega a chuva e a neve. Carros, quase só os de bebé. Hão-de contar-nos que Mitte é o bairro europeu com mais crianças pequenas por metro quadrado, para o que não será indiferente o facto de o governo dar dois anos de licença de maternidade, paga a cerca de 800 euros por mês.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b><span lang="PT" style="color:black;">Cidade falsa</span></b><br /></span><span lang="PT" style="font-size:85%;color:black;"><span style="font-weight: bold;">Noé Sendas</span> foi dos primeiros portugueses a chegar a Berlim, precedido apenas pelo músico <span style="font-weight: bold;">Carlos Bica</span> e por poucos mais. Em 1999, recebeu a bolsa João Hogan, da Fundação Calouste Gulbenkian, para a primeira residência artística de 11 meses na Kunstlerhaus Bethanien, um antigo hospital transformado em lugar de artes. Desde então, todos os anos chega, com aquela bolsa, mais um artista: <span style="font-weight: bold;">Gabriela Albergaria, Nuno Cera, Rui Calçada Bastos, Jorge Queirós, Leonor Antunes, Sancho Silva </span>e <span style="font-weight: bold;">Adriana Molder</span>. Até hoje, nenhum voltou a Lisboa, apenas Gabriela se divide, desde o Verão, entre as duas cidades, e Sancho está com outra bolsa no Canadá.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;color:black;">«Berlim é muito especial, quase <i>falsa</i>, no sentido em que não tem nada a ver com as outras cidades alemãs», afirma Noé Sendas. A história ajuda a perceber porquê. Destruída quase por completo durante a II Guerra Mundial, transformou-se num sítio pobre, que o Muro veio tornar ainda menos atractivo. A isto veio juntar-se uma quebra dos rígidos costumes alemães, no lado ocidental, embalada pelos movimentos <i>underground</i> de finais dos anos 70, que, do lado oriental, também iam ganhando adeptos, apesar das repressões. Com a queda do Muro, o clima de permissividade alargou-se a toda a cidade, que na zona leste viu muitas pessoas partirem, deixando para trás casas vazias, algumas sem dono, outras com rendas muito baratas. Haverá terreno mais fértil para culturas de vanguarda, alternativas e experimentalistas?</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;color:black;">Foi esse o ambiente que atraiu <span style="font-weight: bold;">Hugo Vieira da Silva</span>. «Não vim à procura de um tram</span><span lang="PT" style="font-size:85%;">polim profissional, vim talvez por motivos<span style="color:black;"> </span>românticos, uma espécie de paixão por um<span style="color:black;"> </span>espaço que sempre foi um pólo criativo», explica<span style="color:black;"> </span>o realizador de <i>Body Rice</i>, um filme que<span style="color:black;"> </span>nasceu em 2006 e entretanto já passou por<span style="color:black;"> </span>festivais de cinema numa dúzia de países.<span style="color:black;"> </span>E é nesta cidade que Hugo se prepara para rodar, já no Inverno, uma nova longa-metragem,<span style="color:black;"> </span><i>Cruz Vermelha</i>, uma co-produção<span style="color:black;"> </span>portuguesa (Paulo Branco) e alemã. Um<span style="color:black;"> </span>olhar sobre a «confrontação com outra cultura», filmado não na «bolha» artística dos<span style="color:black;"> </span>bairros de Mitte, Prenzlauer Berg e Kreuzberg,<span style="color:black;"> </span>mas nas periferias onde o desemprego<span style="color:black;"> </span>e as questões raciais florescem, «zonas que<span style="color:black;"> </span>não são evidentes para quem aterra em Berlim<span style="color:black;"> </span>pela primeira vez», sublinha Hugo.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">No número <span style="font-weight: bold;">10 da Brunnenstrasse</span>, alguns dos nomes nas campainhas são familiares: <span style="font-weight: bold;">Sendas, Bastos, Cera, Albergaria, Queirós</span>. É nesta antiga fábrica, transformada em edifício de ateliês, que trabalham alguns dos artistas portugueses. Lá dentro, no pátio, ainda se vêem buracos de balas numa parede – já são poucos os vestígios da guerra que sobrevivem à intensa modernização e à restauração dos cinzentos edifícios do tempo do comunismo. O elevador está desactivado, por isso é preciso galgar quatro andares para chegar à pequena sala alugada por Noé Sendas, quando regressou à capital alemã, ao fim de cinco anos em Lisboa, depois da residência no Bethanien.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">«Com o dinheiro que se ganha em Portugal pode-se viver aqui em Berlim, mas não em Londres, Paris ou Nova Iorque», conta o artista plástico, que preferiu esta cidade a muitas das outras onde já tinha feito residências, como aquelas duas capitais europeias ou Veneza.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">«Aqui consegue-se ter uma vida. Nas grandes cidades, é muito duro», nota Adriana Molder, 31 anos. A terminar a sua residência na Kunstlerhaus Bethanien e decidida a ficar em Berlim, a pintora procura agora casa e ateliê que substituam esta grande sala, de pé-direito altíssimo, onde no último ano viveu e trabalhou. Há folhas de papel esquisso, pintadas a tinta-da-china, por todo o lado. Num canto, uma cama, um sofá e uma televisão que, a par da bancada de cozinha, dão um ar doméstico ao ateliê. Umas portas ao lado está a sua exposição final de residência, </span><span style="font-size:85%;"><i><span lang="PT">O Desvendador de Sonhos</span></i></span><span lang="PT" style="font-size:85%;">, «uma espécie de ficção, inspirada em histórias de fantasmas alemãs, a partir do ambiente do Bethanien, sobre um homem que fica doente no século XIX e está neste quarto, onde tem visões que vêm ter comigo, através dos sonhos».</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b><span lang="PT">Tanto espaço</span></b><br /></span><span lang="PT" style="font-size:85%;">«Berlim é muito vazia, o que permite andar na rua de outra forma e utilizá-la como um ateliê. Posso filmar e fotografar sem a confusão e a insegurança das grandes cidades», afirma Noé Sendas, que aqui começou a construir esculturas das suas personagens, antes apenas filmadas. Depois de <i>O Coleccionador de Auto-Retratos </i>(exposto este Verão no Museu da Electricidade, em Lisboa), trabalha agora em <i>The Hunter</i>, que irá apresentar, no princípio de 2008, na galeria Cristina Guerra.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">Em Berlim vivem hoje cerca de 3,4 milhões de pessoas. O número parece grande, mas se pensarmos que é a maior cidade da Alemanha (mais de dez vezes a área de Lisboa, que tem cerca de 600 mil habitantes), percebemos que os moradores se <i>diluem</i> no espaço. Não é de admirar, por isso, que todos concordem com a bailarina <span style="font-weight: bold;">Cláudia de Serpa Soares</span>, quando ela diz que <span style="font-weight: bold;">«há, em Berlim, uma sensação de espaço, e de conseguirmos ter um espaço para nós»</span>. </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">Cláudia, 34 anos, chegou em 1999, depois de ter feito uma audição com a famosa coreógrafa <span style="font-weight: bold;">Sasha Waltz</span> e ter sido convidada a integrar a sua companhia de dança. Acabada de regressar de Estocolmo e Oslo, onde apresentou <i>Impromptu</i>, confessa que hoje passa mais tempo em viagem do que na capital alemã, por força dos espectáculos de Sasha, em cuja companhia hoje actua como <i>free-lancer</i>, e de outros mais independentes, que agora tem tempo para fazer.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">É também de espaço que fala <span style="font-weight: bold;">Rita Só</span> quando tenta explicar por que razão trocou Lisboa por Berlim, há exactamente um ano. Um espaço tanto físico como mental, esclarece a actriz, de 29 anos, que ainda este Verão veio a Lisboa participar na peça de Monica Calle <i>A Última Ceia ou Sobre</i> <i>O Cerejal de Anton Tchékhov</i>, na Casa Conveniente, onde tem trabalhado nos últimos anos. «A cidade é forte, caprichosa, ocupa-nos e, por outro lado, dá-nos todo o espaço do mundo. <span style="font-weight: bold;">Como se pudéssemos criar aqui o nosso microclima.</span> Possibilita-me um crescimento pessoal e uma concentração que não estava a conseguir em Lisboa», explica Rita, sentada num dos cafés mais centrais da cidade, o St. Oberholz, na Rosenthaler Platz, rodeada de pessoas a trabalhar nos seus computadores portáteis. <span style="font-weight: bold;">«É uma cidade onde nos encontramos a nós próprios»</span>, acrescenta.</span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b><span lang="PT">Movimento tranquilo</span></b><br />No quinto andar de um prédio cor de tijolo,<b> </b>por cima dos telhados da vizinhança,<b> </b>na zona de Jannowitzbrucke, com vista<b> </b>para a torre da televisão Berliner Fernsehturm,<b> </b>um dos ícones da cidade, </span><span style="font-weight: bold;font-size:85%;" >Filipa César</span><span style="font-size:85%;">, 32 anos, elogia, sem reticências, a<b> </b>Berlim que a recebeu já lá vão sete anos:<br /></span><span lang="PT" style="font-size:85%;">«Tem um ritmo tranquilo, uma qualidade de vida excepcional.» Por outras palavras: o ideal para uma mãe com uma criança de 2 anos – Rosa, fruto do seu casamento com um actor alemão – e para uma artista plástica cujo trabalho «documenta» pessoas e situações na cidade e observa a forma como o cinema influencia os nossos comportamentos (os vídeos <i>Waiting</i> <i>Citizen</i>, <i>Romance Reedit </i>e <i>Berlin Zoo</i>, por exemplo).</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">Para Filipa, foi amor à primeira vista. «<span style="font-weight: bold;">Apaixonei-me imediatamente</span>. Tive a sensação de que a cidade tinha qualquer coisa de inacabado, estava em movimento, com quase tudo por fazer. Era uma cidade que, tal como eu, ainda não estava definida, um óptimo sítio para viver e me desenvolver com ela», recorda. Um sentimento semelhante ao de Noé Sendas: «Estava a aparecer muita coisa a nível cultural e fiquei com </span><span lang="PT" style="font-size:85%;">vontade de me juntar a esse movimento.»</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">Hoje, as portas continuam abertas a quem venha de fora. E, com o desenvolvimento em tempo recorde que a cidade sofreu desde que o Muro caiu, em 1989, Berlim está a transformar-se num dos principais centros de arte mundiais. Instalam-se galerias de Nova Iorque, Londres e Paris, chegam curadores para ver o que se passa, olham-se as tendências que surgem nos cada vez mais numerosos espaços geridos por artistas, cruzam-se experiências e projectos. A agitação é tão grande que já há quem tenha nostalgia dos tempos <i>underground</i> e alternativos da cidade...</span><span lang="PT" style="font-size:85%;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">No <i style="font-weight: bold;">Berlin Calling</i>, um caderno vermelho, com 60 páginas, que reúne tudo o que de cultural acontece na cidade durante cinco meses, descobre-se o nome de <span style="font-weight: bold;">Jorge Queirós</span> numa mostra colectiva que terminou em Julho, encontra-se a exposição de <span style="font-weight: bold;">Adriana Molder</span> e, mais adiante, a referência a <span style="font-weight: bold;">Leonor Antunes</span>, que tem uma peça na exposição <i>Minimalism and Applied</i>, na galeria de arte contemporânea da Daimler Chrysler, até 7 de Janeiro. <i>Modo de Usar #11</i>, de 2005, foi adquirida pela colecção em 2006 e é uma das esculturas feitas, já em Berlim, da série de réplicas de elementos arquitectónicos.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">«Quando cá cheguei trabalhei muito sobre a ideia de duplicação, a partir dos edifícios que a divisão da cidade pelo Muro obrigou a <i>recriar</i>, do lado ocidental», conta Leonor Antunes, 35 anos, há três em Berlim. «Pensei que continuando em Portugal não ia longe... Aqui o patamar de qualidade é outro. A partir do momento em que estou num sítio com pessoas estimulantes à minha volta, muda tudo», afirma a artista, sentada num sofá verde que contrasta com o branco das paredes e do chão da sua casa.</span><span lang="PT" style="font-size:85%;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">De partida para o Brasil, com uma bolsa espanhola, prepara-se para desenvolver um projecto sobre as primeiras obras de Niemeyer, «um arquitecto também bastante copiado». Só na Brunnenstrasse, no bairro Mitte, existem 17 galerias de arte. Uma delas, a Invaliden 1, tem como donos quatro artistas plásticos espanhóis e o português <span style="font-weight: bold;">Rui Calçada Bastos</span>, que a dirigem. «Não sou galerista nem quero ser, mas isto serve para entrarmos na cidade, como montra do nosso trabalho», reconhece Rui. Num dos cantos, as fotos do seu último vídeo, <i>Self-portrait</i> <i>While Thinking</i>, imagens que documentam um tique que tem quando está concentrado, agora em exposição na Feira de Arte de Lisboa, através da galeria Vera Cortez.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">«Em Portugal, vivemos um bocadinho fechados no nosso ateliê, mostramos as nossas coisas aos amigos. Aqui temos visibilidade e confrontamos constantemente o nosso trabalho com o de outros artistas», nota Calçada Bastos que, em Setembro, foi, como Filipa César, um dos convidados a apresentar a sua obra num ateliê da <span style="font-weight: bold;">Tate Modern</span>, em Londres. </span><span lang="PT" style="font-size:85%;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">Para Noé Sendas, «<span style="font-weight: bold;">há que respeitar Lisboa</span>, porque muitas coisas surgem de lá, mas é preciso ter noção que para os países com peso cultural ela existe como uma cidade da Turquia. Em Berlim, pode ser mais difícil triunfar, porque há muito mais artistas, mas cada passo é um passo real».</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">Berlim existe, portanto, e o que ali se faz também. «O público aqui é muito maior. <span style="font-weight: bold;">Em Lisboa, percebemos que, ao fim de dez anos, estamos a criar espectáculos para a mesma meia dúzia de pessoas, que são outros artistas.</span> Dá-se muito e recebe-se pouco, e isso tem feito com que pessoas interessantes a nível artístico se venham embora. Acho Lisboa uma cidade rica culturalmente, mas a energia não está no sítio certo», lamenta Rita Só.</span><span style="font-size:85%;"><b><span lang="PT"> </span></b></span></p> <p class="MsoNormal"><span style="font-size:85%;"><b><span lang="PT">E dá milhões?<br /></span></b></span><span lang="PT" style="font-size:85%;">Na sala de um antigo consultório dentário, <span style="font-weight: bold;">Catarina Simões</span>, 34 anos, montou a sua casa e ateliê, quando se mudou de Nova Iorque, onde esteve quatro anos. «É uma residência alternativa», afirma Catarina, apagando um cigarro num molde de dentes em gesso que serve de cinzeiro – há outros moldes e <i>ferramentas </i>de dentista guardados para um projecto futuro. «É importante sair e ver coisas novas. Nova Iorque mudou bastante depois do 11 de Setembro, ficou mais conservadora e às tantas deixou de fazer sentido ficar numa cidade onde é tão difícil viver», afirma a artista plástica, que tem passado horas em frente ao computador, a montar o seu último vídeo.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">«O que se está a passar em Berlim, este cosmopolitismo todo, com imensos artistas de todo o mundo, quase a parecer <span style="font-weight: bold;">Nova Iorque nos anos 60</span>, é muito interessante, porque está a criar uma nova mistura cultural, que não existiu no pós-guerra. E está a trazer modos de ver, pensar e viver diferentes», aponta Filipa César. Se a ouvisse, Hugo Vieira da Silva seguramente concordaria: </span><span lang="PT" style="font-size:85%;">«O cinema na Alemanha vai mudar quando os estrangeiros que cá estão começarem a ser aceites. É sintomático que, este ano, o argumento alemão vencedor em Cannes seja de um turco [<i>The Edge of Heaven</i>, de Faith Akin].»</span><span lang="PT" style="font-size:85%;"> </span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">E dinheiro, será que vem também nesta onda? Há quem <span style="font-weight: bold;">acredite</span> que sim, que este movimento artístico contribuirá para Berlim deixar de ser uma cidade falida, mas por enquanto a capital alemã funciona mais como espaço de trabalho e de mostra do que de negócio. A confiança do mercado demora a conquistar, sublinha <span style="font-weight: bold;">Rui Calçada Bastos</span>, que como <span style="font-weight: bold;">Noé Sendas</span> e <span style="font-weight: bold;">Adriana Molder</span> tem a sua galeria-mãe em Lisboa, ou como <span style="font-weight: bold;">Filipa César</span>, que trabalha com três galerias, todas fora da Alemanha (Lisboa, Madrid e Zurique). Já <span style="font-weight: bold;">Leonor Antunes</span> vende a maioria das suas peças aqui, através da <span style="font-weight: bold;">galeria Isabella Bortolozzi</span>, mas sabe que quase não tem compradores alemães.</span></p> <p class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">Não se adivinha se o trabalho de todos estes artistas poderá ajudar Berlim a saltar mais este muro, mas uma coisa é certa: <span style="font-weight: bold;">a arte contemporânea portuguesa é cada vez mais </span><i style="font-weight: bold;">berliner</i>.</span></p> <p style="font-style: italic;" class="MsoNormal"><span lang="PT" style="font-size:85%;">* Sou um berlinense</span></p><span style="font-size:85%;"><a href="http://aeiou.visao.pt/Actualidade/Cultura/Pages/Ichbinberliner.aspx">http://aeiou.visao.pt/Actualidade/Cultura/Pages/Ichbinberliner.aspx</a></span></div> </div> </div>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-33843088315226531992008-02-12T00:26:00.000+01:002009-07-14T12:04:33.914+02:00Roubo de obras de arte<div class="tituloMateria"> <p> 11/02/2008 - 10h52 - Atualizado em 11/02/2008 - 12h10 </p> <h4>Quadros roubados na Suíça valem US$ 160 milhões, diz polícia</h4> <h5>Degas, Van Gogh, Monet e Cézanne foram levados de instituição em Zurique.<br />Pinturas de Picasso haviam sido roubadas dias antes em outro museu suíço. </h5></div> <!-- /Título da pagina de Matéria --><!-- MultiMateria --> <div class="fotoMateria box270"><a class="linkZoom" title="Zoom" href="http://g1.globo.com/Noticias/PopArte/foto/0,,13153615-EX,00.jpg"><img class="foto" alt="Foto: Divulgação" src="http://g1.globo.com/Noticias/PopArte/foto/0,,13153615,00.jpg" width="270" height="169" /><span class="boxZoom"></span></a> <div class="fonte">Divulgação</div> <div class="descricao">'Amendoeira em flor', de Van Gogh (Foto: Divulgação)</div> <!-- foto270 --></div> <p>Quadros de Cézanne, Degas, Van Gogh e Monet foram levados por um grupo armado neste domingo (10) de um museu de Zurique. A polícia, em entrevista coletiva, disse que as obras são avaliadas em US$ 162,5 milhões, corrigindo a informação inicial que estimava em US$ 91 milhões as pinturas roubadas.<br /><br />A polícia afirmou que os quadros são "Conde Lepic e suas filhas" (1871), de Degas, "Rapaz de colete vermelho" (1888), de Cézanne, "Campo de papoulas perto de Vétheuil" (1879), de Monet, e "Amendoeira em flor" (1890), de Van Gogh.</p> <p>Segundo as autoridades suíças, a ação ocorreu na Coleção E.G. Bührle, uma entidade privada com vários quadros impressionistas e foi empreendida por três homens armados com máscaras de esqui e roupas negras, que fugiram em um carro branco. </p> <p>Um deles ameaçava a equipe do museu enquanto os outros dois recolhiam os quadros. Segundo a polícia, um dos homens falava alemão com sotaque eslavo. Foi oferecida uma recompensa de US$ 91 mil para quem fornecer informações que leve à captura do bando.</p> <p><br />A Coleção Buehrle está localizada perto da Costa Dourada de Zurique, um conjunto de bairros ricos construídos à beira de um lago. Emil Bührle, já falecido, era uma das figuras mais polêmicas do mundo empresarial por ter vendido baterias antiaéreas para a Alemanha nazista, durante a Segunda Guerra Mundial.<br /></p> <p>O incidente ocorre poucos dias depois de dois quadros de Pablo Picasso, de valor estimado em cerca de US$ 4,5 milhões, terem sido levados de um centro cultural na cidade de Pfaeffikon, no leste da Suíça. A polícia se recusou a dizer se há conexão entre os dois roubos.<br /></p> <p>O valor das obras levadas no domingo transforma este roubo num dos maiores crimes do gênero dos últimos 20 anos. O maior roubo de quadros em território suíço havia acontecido em 1994, também em Zurique, quando foram levados sete quadros de Picasso da galeria Bollag, em um total de aproximadamente US$ 43 milhões.</p><p>www.oglobo.com<br /></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-28393170717905532622007-11-23T18:45:00.000+01:002007-11-23T19:02:06.775+01:00Enero en la Playa - Facto Delafé y las Flores Azules<div style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:georgia;" id="msgcns!C81421D27032C2FB!198" class="bvMsg"><div><span style="font-size:85%;"><span class="spnMessageText" id="msg">A letra é bonita mas a música é muuito melhor.. aliás, um grupo que vale a pena pesquisar.<br /><br /><span style="font-style: italic;">"tu piel es blanca como esta mañana de enero,</span><br /><span style="font-style: italic;">demasiado hermosa como para ir a trabajar,</span><br /><span style="font-style: italic;">sin pestañear, hablamos con el jefe un cuento chino,</span><br /><span style="font-style: italic;">y como niños, nos volvemos a acostar,</span><br /><span style="font-style: italic;">se supone que debia ser facil, </span><span style="font-style: italic;">tienes frio,</span><br /><span style="font-style: italic;">pero a veces lo hago un poco dificil, perdona, suerte, que tu ries y no te enfadas,</span><br /><span style="font-style: italic;">porque eres mas lista y menos egoista....que yo</span><br /><span style="font-style: italic;">todavia tienes frio?<br />bueno, cierra los ojos un minuto, que te llevo a un lugar:</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">imagina una calita, yo te sirvo una clara,</span><br /><span style="font-style: italic;">es verano y luce el sol, es la costa catalana,</span><br /><span style="font-style: italic;">y estamos trankilos, como anestesiados,</span><br /><span style="font-style: italic;">despues del gazpacho nos quedamos dormidos,</span><br /><span style="font-style: italic;">mirando el tour de francia, la típica tapa,</span><br /><span style="font-style: italic;">donde lance gana,</span><br /><span style="font-style: italic;">imponiendose al spring,</span><br /><span style="font-style: italic;">con un segundo de ventaja en el último suspiro, colgandose a sus hombros el mallot amarillo,</span><br /><span style="font-style: italic;">de nuevo al chiringito,</span><br /><span style="font-style: italic;">un bañito,</span><br /><span style="font-style: italic;">un helado de pistacho,</span><br /><span style="font-style: italic;">partida al futbolín,</span><br /><span style="font-style: italic;">lanzamos unos fribys,</span><br /><span style="font-style: italic;">jugamos a las cartas,</span><br /><span style="font-style: italic;">y acabamos cenando sardinas y ensalada,</span><br /><span style="font-style: italic;">bebemos dorados,</span><br /><span style="font-style: italic;">hablamos callados,</span><br /><span style="font-style: italic;">la luna, la sal, tus labios mojados,</span><br /><span style="font-style: italic;">me entra la sed y pido una copa,</span><br /><span style="font-style: italic;">y españa se queda en cuartos...en la eurocopa.</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">pero nos da igual, hoy ganaremos el mundial,</span><br /><span style="font-style: italic;">subimos a casa,</span><br /><span style="font-style: italic;">hacemos el amor,</span><br /><span style="font-style: italic;">y sudamos tanto que nos deshidratamos,</span><br /><span style="font-style: italic;">el tiempo se para,</span><br /><span style="font-style: italic;">el aire no corre,</span><br /><span style="font-style: italic;">mosquitos volando,</span><br /><span style="font-style: italic;">y grillos cantando,</span><br /><span style="font-style: italic;">y tu a mi lado,</span><br /><span style="font-style: italic;">muriendo de sueño,</span><br /><span style="font-style: italic;">cansada, contenta, me pides un cuento,</span><br /><span style="font-style: italic;">y yo te lo cuento,</span><br /><span style="font-style: italic;">mas bien me lo invento,</span><br /><span style="font-style: italic;">te explico que un niño cruzó el universo,</span><br /><span style="font-style: italic;">montado en un burro con alas de plata,</span><br /><span style="font-style: italic;">buscando a la estrella llamada Renata,</span><br /><span style="font-style: italic;">que baila una salsa con un asteroide,</span><br /><span style="font-style: italic;">llamado Julian Rodriguez de Malta,</span><br /><span style="font-style: italic;">malvado engreido,</span><br /><span style="font-style: italic;">traidor foragido,</span><br /><span style="font-style: italic;">conocido bandido en la via lactea</span><br /><span style="font-style: italic;">por vender estrellas independientes</span><br /><span style="font-style: italic;">a multinacionales semiespaciales</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">vivan las noches, del sol, la sal en tus labios</span><br /><span style="font-style: italic;">vivan las noches, del sol, la sal en tus labios</span><br /><br /><span style="font-style: italic;">al principio, como siempre, dormimos abrazados,</span><br /><span style="font-style: italic;">y cuando ya suspiras, me retiro a mi espacio,</span><br /><span style="font-style: italic;">me gusta dormir solo...a tu lado...de la cama...esta cama...hoy repleta de mantas...<br />en esta mañana...fria...fria...fria...congelada...congelada..."</span><br /></span></span></div></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-8237917064800550772007-11-12T00:19:00.000+01:002007-11-12T00:20:36.075+01:00<span style="font-style: italic;">"Eu acho que no futuro todo o mundo vai ser artista"</span><br /><br />Tom JobimUnknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-30427326339454083062007-11-08T23:24:00.000+01:002008-12-11T23:22:25.594+01:00Saudade: Das portugiesischste aller Gefühle gehört zu den „schönsten Wörtern der Welt“<div style="text-align: justify;"> </div> <p class="MsoNormal"><u><span lang="DE"><span style="font-weight: bold;">Was ist wohl das schönste Wort der Welt?</span> </span></u><span lang="DE"><o:p></o:p></span></p> <p><span style="" lang="DE">Diese gar nicht so einfache Frage stellte sich das Berliner Institut für Auslandsbeziehungen zu Beginn diesen Jahres - und erhielt daraufhin Antworten von 2.469 Menschen aus 58 Ländern.<br />Aus allen Ecken dieser Erde drang das Gewisper und Gemurmel der schöner, geheimnisvoller und ausdrucksstark</span><span style="" lang="DE">er Wörter nach Berlin.<br />Die vom Institut für Auslandsbeziehungen eingesetzte dreiköpfige Jury hatte also keine leichte Aufgabe zu bewältigen. Die ihrer Ansicht nach schönsten Wörter sammelte sie im "schönsten ABC der Welt" (hier geht es zum Download der Broschüre). Zehn Wörter aus diesem Weltalphabet wurden besonders hervorgehoben: Das Rennen um das schönste Wort der Welt machte das <b>türkische Yakamoz </b>(„die Widerspiegelung des Mondes im Wasser").<o:p></o:p></span></p> <p><span style="" lang="DE">Doch auch ein Beitrag aus<b> Portugal </b>landete weit vorne, auf dem sechsten Platz: <b>Die Saudade</b>. Zu Recht. Denn Saudade ist ein unübersetzbares Wort - und doch ein universelles Gefühl, das wir alle vielleicht schon einmal verspürt haben.<o:p></o:p></span></p> <p><a style="font-weight: bold;" onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://1.bp.blogspot.com/_RWOIF_E6vO8/RzOTrbi-mFI/AAAAAAAAABo/W3bX5TqqP78/s1600-h/bigger+-+praia.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 305px; height: 229px;" src="http://1.bp.blogspot.com/_RWOIF_E6vO8/RzOTrbi-mFI/AAAAAAAAABo/W3bX5TqqP78/s320/bigger+-+praia.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5130606774843250770" border="0" /></a><span style="" lang="DE">Das Wort Saudade spürt der Melancholie, dem gefühlten Loch im Herzen nach, das uns bei der Sehnsucht nach einem Menschen oder einer geliebten Sache beschleicht. Besser also, man nähert sich der Saudade nicht mit dem Wörterbuch - sondern lässt sich vom Klang des Wortes treiben: <i>Sau - da - de.</i></span><span style="" lang="DE"><br />Oder, wie die Brasilianer sagen, <i>Sau - da - dadji</i>. Da klingt bereits viel durch: Einsamkeit (abgeleitet vom lateinischen solitate), Ferne, abgerundet mit dem weichen, versöhnlichen Klang des Portugiesischen.<br /></span><span style="" lang="DE">Entstanden ist der Begriff der Saudade vermutlich irgendwann zwischen dem 12. und 15.Jahrhundert. Ihre erste große Blüte erlebte die Saudade während der großen portugiesischen Entdeckungsreisen, als Seefahrer wie Daheimgebliebene den Schmerz der Entfernung und Einsamkeit verarbeiten mussten.</span></p><p><br /><span style="" lang="DE"><o:p></o:p></span></p> <p><span style="" lang="DE">Später sprang die Saudade auch nach Brasilien über, wo das Gefühl ebenso wie in Portugal mit Hingabe gepflegt wird. Saudade ist also immer auch die Einsamkeit und Sehnsucht nach jemand oder nach etwas. Nach dem nicht ganz Fertigen, das einem zum Ganzsein fehlt. Und damit ist die Saudade auch ein positives Gefühl, denn in ihr schwingt eine tiefe Verbundenheit mit anderen Menschen über die weitesten Entfernungen hinweg mit. </span><span style="" lang="DE">Portugiesische Boote tragen oft den Namen Saudade - und hier, auf dem Meer, ist die Saudade wohl auch entstanden.<o:p></o:p></span></p> <p><span style="" lang="DE">Viel später, im 19. und 20. Jahrhundert, griffen auch die portugiesische Musik und Literatur das Motiv für sich auf.<br />Die ganze Idee des Fados basiert letztendlich auf Saudade - und nicht wenige Stücke führen sie im Titel oder im Text. Und auch so manch ein Dichter spielte mit dem sehnsuchtsvollen Gefühl: Zu Beginn des 20. Jahrhunderts entwickelte der Poet Teixeira de Pascoaes mit einigen Gesinnungsgenossen die Bewegung des Saudosismo, die eine Wiedererweckung der portugiesischen Kultur zum Ziel hatte. Einer der gemeinsamen Nenner in dieser Bewegung war die Rückbesinnung auf das Gefühl der Saudade, das hier bis hin zur Rolle als "vergeistigte Liebe" weit überhöht wurde.<br />Und auch heute gehört die Saudade zu den Mysterien der portugiesischen Kultur.<o:p></o:p></span></p> <p><span style="" lang="DE">Noch immer suchen die Übersetzer dieser Welt nach geeigneten Entsprechungen: Ist es das finnische kaiho, das ein ähnlich gelagertes Gefühl ausdrückt? Oder die vielleicht dann doch sehr deutsche, romantisch überlagerte Sehnsucht?<o:p></o:p></span></p> <p><span style="" lang="DE">Jede Annäherung ist unzureichend - und so gilt "Saudade" nicht nur als eines der schönsten, sondern auch als <b>eines der "unübersetzbarsten" Wörter der Welt</b>: In dieser, vor drei Jahren von britischen Linguisten entwickelten Liste, belegte die Saudade ebenfalls einen Spitzenrang: Platz sieben, nur knapp hinter der <b>holländischen Gemütlichkeitswelt</b> von <b>"gezellig" </b>- welch ein Gegensatz.<o:p></o:p></span></p>Unknownnoreply@blogger.com10tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-28912705011644536502007-11-05T17:15:00.001+01:002009-07-14T12:28:39.581+02:00moments of reflectionSerá que me interesso tanto pelas formas de transmissão do conhecimento e exposição a experiências porque não me adaptei àquelas que foram usadas comigo?<br />Fui eu que não me adaptei? Quem é responsável por isso?<br /><br />Interesso-me por isto para que os outros não cresçam como eu cresci? Para que sejam mais livres? Ou para me "curar" a mim mesma?<br /><br />Acredito que a busca pela nossa liberdade, pelo conhecimento tem de começar quando nascemos e tem de ser possibilitada por quem nos "educa".<br />É um processo demasiado complexo para que só possa ser iniciado numa fase adulta.<br /><br />A minha quase obsessão por educar deriva da frustração de não me terem educado como eu desejava?Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-84604476055597716062007-09-28T01:05:00.001+02:002007-10-21T19:42:03.932+02:00Boa Sorte, Good Luck<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 10pt; font-family: Georgia;" lang="DE">Ando viciada nesta música desde que cheguei a Berlim. Tem muito a ver com os meus últimos tempos.</span></p><p class="MsoNormal"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Georgia;" lang="DE"><br /></span></i></p><p class="MsoNormal"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Georgia;" lang="DE">"É só isso, não tem mais jeito<br />Acabou, Boa sorte<br />Não tenho o que dizer<br />São só palavras<br />E o que eu sinto não mudará <o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Georgia;"><o:p></o:p>Tudo o que quer me dar<br />É demais, É pesado, Não há paz<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Georgia;" lang="DE">Tudo o que quer de mim<br />Irreais, Expectativas, Desleais<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Georgia;" lang="EN-GB"><o:p> </o:p>That’s it, there is no way<br />It over, Good luck<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Georgia;" lang="DE">I have nothing left to say<br />It’s only words<br />And what l feel, won’t change<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Georgia;" lang="DE">Tudo o que quer me dar / everything you want to give me<br />É demais / It too much<br />É pesado/ It’s heavy<br />Não há paz / There is no peace<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Georgia;" lang="DE">Tudo o que quer de mim / All you want from me<br />Irreais / Isn´t real<br />Expectativas / Expectations<br />Desleais<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Georgia;">Mesmo, se segure<br />Quero que se cure<br />Dessa pessoa<br />Que o aconselha<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Georgia;" lang="DE">Há um desencontro<br />Veja por esse ponto<br />Há tantas pessoas especiais<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Georgia;" lang="EN-GB">Now even if you hold yourself<br />I want you to get cured<br />From this person<br />Who poisoned you<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Georgia;" lang="DE">There is a disconnection<br />See through this point of view<br />There are so many special people in the world<br />so many special people in the world in the world<br /> <!--[if !supportLineBreakNewLine]--><!--[endif]--><o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Georgia;" lang="DE">All you want... All you want<o:p></o:p><br />Tudo o que quer me dar / Everything you want to give me<br />É demais / It too much<br />É pesado / It’s heavy<br />Não há paz / There is no peace<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Georgia;"><o:p></o:p>Tudo o que quer de mim / All you want from me<br />Irreais/ Isn’t real<br />Expectativas / Expectations<br />Desleais<o:p></o:p></span></i></p> <p class="MsoNormal"><i style=""><span style="font-size: 10pt; font-family: Georgia;" lang="DE">Now we´re falling into the night<br />Um bom encontro é de dois"<o:p></o:p></span></i></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-67295636574252398652007-09-23T17:55:00.001+02:002007-09-23T17:56:31.914+02:00Desafinado - J. Gilberto e Tom Jobim<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><object height="350" width="425"><param value="http://youtube.com/v/UjzWT1YY-ms" name="movie"><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://youtube.com/v/UjzWT1YY-ms" height="350" width="425"></embed></object></p><p>Esta foi a música que deu origem à Bossa Nova.<br />Ver estes dois juntos relembra-me que a Arte é uma energia superior. Os artistas são o canal de expressão entre Ela e nós.</p></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-72775226929663004832007-09-22T16:53:00.000+02:002007-09-23T17:35:19.010+02:00"Man is the controler of the universe"<span style="font-family:georgia;"><br />Fui ver a exposição do Damián Ortega à galeria da DAAD e fiquei fascinada.<br />Só estavam duas obras em exposição: o <span style="font-style: italic;">Pico cansado</span> e o <span style="font-style: italic;">Man is the controler of the universe</span>.<br />A primeira já conhecia, ela viajou comigo. Vê-la exposta deu-me uma sensação estranha por aquela espécie de picareta haver estado no meio das minhas coisas e depois encontrá-la ali exposta naquela galeria.<br /><br />O que me impressionou realmente foi a escultura <span style="font-style: italic;">Man is the controler of the universe</span>. </span><span style="font-family:georgia;"><br />O títilo desta escultura é uma referência ao mural que Diego Riviera, em 1933, pintou no Rockefeller Center. Este mural foi mandado destruir, antes ainda da sua conclusão, pelo próprio Nelson Rockefeller que o havia encomendado, porque Riviera pintou um retrato enorme do Lenin.<br />Este episódio da vida de Riviera está bem retratado no filme <span style="font-style: italic;">Frida</span>, de Julie Taymor.</span><span style="font-family:georgia;"><br /><br />Durante o programa de residência atribuído pela DAAD</span><span style="font-family:georgia;">, Damián recolheu inúmeros serrotes, facas, serras, etc de vários "Flohmärkte"<span style="font-style: italic;"> </span>as famosíssimas feiras da ladra de Berlim</span><span style="font-family:georgia;"><span style="font-family:georgia;">.</span><br /><span style="font-family:georgia;">Estes utensílios estão suspensos por fios de nylon vindos do tecto e no todo formam um globo com quatro entradas, semelhante uma bola de quejo cortada em cruz. No centro há um espaço vazio, onde nos podemos colocar e apontar em todas as direcções, como se fosse possível atingir qualquer alvo a partir daquele ponto.</span><br /><span style="font-family:georgia;">Estando no centro da escultura senti que podia atacar, ferir ou controlar o que quisesse. Com ironia, Damián Ortega reforça-nos a falsa ideia da superioridade humana em relação ao universo.</span></span>Unknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-59790798107319212612007-09-19T01:55:00.000+02:002008-04-16T00:36:45.328+02:00Hamburger Bahnhof - Berlin<span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><br />Na passada quinta-feira (o dia para ver museus em Berlim) voltei ao meu museu favorito desta cidade, o Hamburger Bahnhof.<br />Tem um arquivo enorme do Joseph Beuys, juntamente com obras da Candida Höfer, Cindy Sherman, Warhol, Lichtenstein e foi lá também que vi uma exposição fantástica, há cerca de um ano atrás, do Felix Gonzalez-Torres.<br />Deixo-vos o texto de apresentação das suas colecções e como se formaram. Quando vierem a Berlim não deixem de lá ir.<br /><br /></span><p class="style2" style="font-family:georgia;"><span style="font-size:100%;">"The Hamburger Bahnhof – Museum für Gegenwart was opened in 1996 as the new »museum for the present« of the Staatliche Museen zu Berlin, following a lengthy phase of reconstruction and conversion orchestrated by the architect Josef Paul Kleihues.</span></p><p class="style2" style="font-family:georgia;"><span style="font-size:100%;">Built in 1847 as the terminal of the Hamburg-Berlin railroad line, and converted into a transport and building museum in 1906, the Hamburger Bahnhof – following more than four decades of dereliction in the aftermath of World War II – had now found a new calling within the association of state museums. As a museum for the present, the Hamburger Bahnhof’s profile extends beyond the presentation of fine arts to encompass a range of aspects which have come to be associated with art in contemporary society: media, everyday culture, discussions, music, performances, and readings.</span></p><p class="style2" style="font-family:georgia;"><span style="font-size:100%;">Here it is appropriate to remember that the transformation of the Hamburger Bahnhof into a modern museum was largely due to a move by the Staatliche Museen zu Berlin – as owner of the building – to provide private collectors, in particular Erich Marx, with an interesting location in the new capital in which to show their collections. In return, Erich Marx placed his quality collection at the disposal of the Staatliche Museen zu Berlin in the form of a long-term loan.</span></p><p class="style2" style="font-family:georgia;"><span style="font-size:100%;">Outstanding ensembles by internationally acclaimed artists such as Andy Warhol, Cy Twombly, Robert Rauschenberg, Roy Lichtenstein, Anselm Kiefer and Joseph Beuys provide the foundation of this collection, and, together with key works belonging to the Nationalgalerie and other museums, have played an integral part in exhibitions at the Hamburger Bahnhof.</span></p><p class="style2" style="font-family:georgia;"><span style="font-size:100%;">It did not take long for the »Museum für Gegenwart Berlin« to achieve renown as both a centre for international contemporary art and an attractive venue for all manner of discussions, readings, music performances and film screenings. </span></p><p class="style2" style="font-family:georgia;"><span style="font-size:100%;">Beyond maintaining the Marx Collection’s links to Berlin, both the City and the Staatliche Museen zu Berlin have shown an ongoing interest in bringing to light relatively unexposed works in the state collections of 20th and 21st-century art, and making them accessible to a wide audience.</span></p><p class="style2" style="font-family:georgia;"><span style="font-size:100%;">The Joseph Beuys Media Archive, which is incorporated into the Hamburger Bahnhof, plays a central role in the realisation of this objective. The archive’s main task is to collect and archive existing film and sound material by and about Beuys, and to make this material available to the public. In 1999, the gift of a large collection of video works by Mike Steiner substantially expanded the profile of the archive.</span></p><p class="style2" style="font-family:georgia;"><span style="font-size:100%;">The acquisition of the Marzona Collection in 2002, with its focus on Minimal Art, Concept Art, Land Art and Arte Povera, paved the way for a new, comprehensive overview of key positions in contemporary, process-oriented art after 1960. The patterns of development, the relationships and contrasts between the various movements and works could now be analysed, researched and presented in exhibitions. In addition to his art collection, Egidio Marzona placed his sizable collection of photos, flyers, films, videos, posters, manuscripts and artists’ books at the museum’s disposal, opening up a whole new field of research particularly attractive to young art historians. </span></p><p class="style2" style="font-family:georgia;"><span style="font-size:100%;"><br />In 2004, through the presence of the Friedrich Christian Flick Collection, on loan to the museum for an initial period of seven years, the Hamburger Bahnhof has changed its image again. Having been abandoned due to a financial shortfall in 1996, the Hamburger Bahnhof’s original plans to construct a pendant to the Kleihueshalle on the western side of the museum have now – in the form of the Rieckhallen (a 300-metre-long former warehouse) – come to fruition on an even grander scale than envisaged. For the meantime, the new exhibition space is home to the largest private collection of contemporary art in the world including over 2,000 works of art by around 150 different artists. Comprising groups of works by esteemed European and North American artists such as Marcel Broodthaers, Marcel Duchamp, Duane Hanson, Candida Höfer, Mike Kelly, Martin Kippenberger, Bruce Nauman, Jason Rhoades, Pipilotti Rist, Thomas Ruff, Cindy Sherman, Luc Tuymans, Jeff Wall and Franz West, the collection is to be shown in a series of exhibitions spanning the seven-year loan period. The new addition thus promises to be a substantial expansion of the collection and exhibition structure of the Hamburger Bahnhof."</span></p>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-26454341388622733322007-07-01T04:49:00.000+02:002007-06-30T20:50:12.120+02:00Mariza - Chuva, ao vivo com orquestra<div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><p><object height="350" width="425"><param value="http://youtube.com/v/OzrUs08-SWs" name="movie"><embed type="application/x-shockwave-flash" src="http://youtube.com/v/OzrUs08-SWs" height="350" width="425"></embed></object></p></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-11781581132881575442007-07-01T01:46:00.000+02:002008-12-11T23:22:26.005+01:00A arte intercepta a nossa vida e Thomas Hirschhorn<div style="text-align: justify;font-family:georgia;"><span style="font-size:100%;">Vi-o pela primeira vez no Porto, há cerca de dois anos. Fui ter com ele em Dezembro, num sábado de manhã. O meu pai deixou-me, sozinha, à porta daquele sítio enorme com construções do Siza e foi-se embora. Houve algo no meu pai que fez-me perceber que aquele sentimento iria repetir-se.</span><span style="font-size:100%;"><br /></span></div><div style="text-align: justify;font-family:georgia;"><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" >Encontrei o Thomas um ano mais tarde em Berlim, no metro. O meu sentimento em relação ao meu pai confirmou-se e repetiu-se mais vezes do que eu pensava ser possível. Talvez tenha sido isso que me conduziu a Berlim. </span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><br /></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" >Até então detestava aquela estação, não gosto do cheiro. O <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_0">Alexanderplatz</span> é enorme e eu como sou tão desorientada perdia-me imensas vezes, não encontro a saída que quero e fico nervosa porque ainda me atraso mais do que já estava.</span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><br /></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" >Em Berlim o Thomas já não estava sozinho, veio acompanhado pela <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_1">Christine</span> Hill que andou a colocar cartazes <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_2">pop</span> com mensagens exageradamente optimistas pelo estação fora e </span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" >o </span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_3">Ayşe</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_4">Erkmen</span> que saudava quem chegava na U8 (a minha) com uma música como que se fizéssemos todos parte duma cena dum filme. O Thomas </span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><span class="blsp-spelling-corrected" id="SPELLING_ERROR_5">construiu</span> um altar <span style="font-style: italic;"><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_6">kitsh</span></span> à poetisa austríaca </span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_7">Ingeborg</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_8">Bachmann</span></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" >. F</span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_9">oi</span> um encontro rápido</span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" >, estava tudo em movimento.. era precisamente essa a ideia deles. </span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_RWOIF_E6vO8/RoZ2aBgxpqI/AAAAAAAAAAk/mi50TkrQO8I/s1600-h/expos4.JPG"><img style="margin: 0pt 0pt 10px 10px; float: right; cursor: pointer; width: 168px; height: 227px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_RWOIF_E6vO8/RoZ2aBgxpqI/AAAAAAAAAAk/mi50TkrQO8I/s320/expos4.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5081879418988766882" border="0" /></a><br /><br /></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" >No Porto, o que ele me transmitiu sobre a <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_10">Anschool</span> foi de encontro a algumas ideias que eu já tinha mas que não estavam sistematizadas e começaram através dele a encontrar uma base de sustento.</span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><br /></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" >Ver que um artista expressa aquilo que já pensámos ou sentimos legitima de certa forma esses pensamentos e sentimentos, evita que caiam naquela espiral da <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_11">Neumann</span>.</span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><br /></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" >Ele explicou-me que baseia o seu trabalho na <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_12">Anschool</span>, o pensamento anti-escolar que refuta princípios de transmissão e formatação do pensamento na perspectiva de interrogar as possibilidades de acessibilidade democrática ao conhecimento e à experiência.</span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><br /><br /></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_13">Hirschhorn</span> monta instalações que fazem referência à filosofia, política e à cultura <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_14">pop</span>. Essas construções são feitas com materiais baratos e efémeros como papel de alumínio, papelão, fita-cola, páginas de revistas ou jornais usados. Nelas ele coloca livros, manifestos e escritos seus, mapas, etc.<br /><br /></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_RWOIF_E6vO8/RoZ2qBgxprI/AAAAAAAAAAs/wkLvBW9pKdQ/s1600-h/expos5.JPG"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer; width: 187px; height: 142px;" src="http://2.bp.blogspot.com/_RWOIF_E6vO8/RoZ2qBgxprI/AAAAAAAAAAs/wkLvBW9pKdQ/s320/expos5.JPG" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5081879693866673842" border="0" /></a></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" >Em Serralves acorrentou livros que considera importantes </span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" >para a Humanidade. </span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><br /></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" >Fiquei admirada por encontrar um livro que levo para qualquer lado: <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_15">The</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_16">Art</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_17">of</span> <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_18">Happiness</span> do <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_19">Dalai</span> Lama e Howard C. <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_20">Cuttler</span>.</span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><br /></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" >As fotografias, publicidade, carteiras de escola gigantes e <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_21">flyers</span> com textos dele e de outros autores sobrepunham-se deixando-me quase tonta. O seu discurso era caótico, confuso, desestruturado, como os nossos pensamentos, e vi-me impossibilitada de entender tudo numa só leitura. </span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><br /></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" >Houve uma frase que me marcou no fim deste nosso encontro: "</span><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:100%;" >Um artista precisa de ser capaz de fazer um gesto ousado, de ser corajoso. A arte proporciona resistência."</span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><br /><br /></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><span style="font-family:georgia;">Penso que o princípio da <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_22">Anschool</span> é me tão sensível por causa das minhas escolas. O facto de me ter sido transmitido conhecimento através de fórmulas, formas, controle, avaliação, estruturas de relações emocionais rígidas e supostamente imutáveis. Não, o encontro com as perspectivas de <span class="blsp-spelling-error" id="SPELLING_ERROR_23">Hirschhorn</span> não foi importante por isso, é que nessa altura o meu pai não conseguiu m</span>ais utilizar essas formatações e estava a sentir que também não funcionaram para ele.</span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><br /></span></div><div style="text-align: justify;"><br /></div>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-58873059156568836502007-06-21T15:27:00.001+02:002008-12-11T23:22:26.209+01:00There´s always a picture<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://4.bp.blogspot.com/_RWOIF_E6vO8/Rnp8x3NYlwI/AAAAAAAAAAU/xpnjqxVmS2Y/s1600-h/the_programme_01.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer;" src="http://4.bp.blogspot.com/_RWOIF_E6vO8/Rnp8x3NYlwI/AAAAAAAAAAU/xpnjqxVmS2Y/s320/the_programme_01.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5078508725889177346" border="0" /></a><br />A arte como materialização das nossas imagens mentaisUnknownnoreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-42426832378229152472007-06-20T20:47:00.000+02:002008-12-11T23:22:26.478+01:00Lado a Lado<em>Somos dois caminhos paralelos<br /></em><em>Vamos pela vida lado a lado<br />Doidos que nós somos<br />Loucos que nós fomos<br />Nem sei qual é de nós mais desgraçado<br /></em><em><br />Lado a lado meu amor mas tão longe<br />Como é grande a distância entre nós<br />O que foi que se passou entre nós dois que nos separou<br />Porque foi que os meus ideais morreram assim dentro de mim</em><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://2.bp.blogspot.com/_RWOIF_E6vO8/Rnl25nNYlvI/AAAAAAAAAAM/Oah-Qn0A7f0/s1600-h/Frida_Kahlo_la_colonna_rotta.jpg"><img style="margin: 0pt 10px 10px 0pt; float: left; cursor: pointer;" src="http://2.bp.blogspot.com/_RWOIF_E6vO8/Rnl25nNYlvI/AAAAAAAAAAM/Oah-Qn0A7f0/s200/Frida_Kahlo_la_colonna_rotta.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5078220786986686194" border="0" /></a><em>Ombro a ombro tanta vez mas<br />tão longe<br />Indiferença entre nós quem diria<br />Custa a crer que tanto amor tão profundo amor tenha acabado<br />E nós ambos sem amor lado a lado<br /><br />Fomos no passado um só destino<br />Somos um amor desencontrado<br />Doidos que nós somos<br />Loucos que nós fomos<br />Não sei qual é de nós mais desgraçado<br /><br /></em><strong style="color: rgb(0, 0, 0);">Jeronimo Bragança</strong>Unknownnoreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-1669550958202668077.post-63418135051284602752007-06-20T20:09:00.000+02:002007-06-30T20:52:14.851+02:00Sempre para sempre<em>Há amor amigo<br />Amor rebelde<br />Amor antigo<br />Amor de pele<br /><br />Há amor tão longe<br />Amor distante<br />Amor de olhos<br />Amor de amante<br /><br />Há amor de inverno<br />Amor de verão<br />Amor que rouba<br />Como um ladrão<br /><br />Há amor passageiro<br />Amor não amado<br />Amor que aparece<br />Amor descartado<br /><br />Há amor despido<br />Amor ausente<br />Amor de corpo<br />E sangue bem quente<br /><br />Há amor adulto<br />Amor pensado<br />Amor sem insulto<br />Mas nunca tocado<br /><br />Há amor secreto<br />De cheiro intenso<br />Amor tão próximo<br />Amor de incenso<br /><br />Há amor que mata<br />Amor que mente<br />Amor que nada mas nada<br />Te faz contente me faz contente<br /><br />Há amor tão fraco<br />Amor não assumido<br />Amor de quarto<br />Que faz sentido<br /><br />Há amor eterno<br />Sem nunca talvez<br />Amor tão certo<br />Que acaba de vez<br /></em><span style="color: rgb(51, 51, 51);"><strong><br /><br /></strong></span><strong><span style="color: rgb(51, 51, 51);">Miguel A. Majer</span><span style="color: rgb(255, 255, 255);"><br /></span></strong><br /><em><br /><br /></em>Unknownnoreply@blogger.com0